phừng phừng

Ngọn lửa cháy phừng phừng trong đêm đông giá lạnh.

Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Trạng thái bốc lên mạnh mẽ của lửa hoặc ánh sáng rực rỡ: "phừng phừng" mô tả ngọn lửa đang cháy dữ dội, bốc cao hoặc ánh sáng rực rỡ, chói lòa.
   • Trạng thái cảm xúc mãnh liệt, sôi sục: "phừng phừng" còn dùng để diễn tả trạng thái cảm xúc đang dâng trào mạnh mẽ, như giận dữ, phấn khích hoặc nhiệt huyết.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • Ngọn lửa cháy phừng phừng trong đêm đông giá lạnh. (Ngọn lửa cháy bừng bừng, rực rỡ trong đêm đông giá lạnh.)
  • Cậu bé nhìn ngọn nến với ánh lửa phừng phừng trong mắt. (Cậu bé nhìn ngọn nến với ánh lửa rực sáng trong mắt.)
  • Nghe tin ấy, lòng anh phừng phừng căm giận. (Nghe tin ấy, lòng anh sôi sục căm giận.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "phừng phừng lửa giận": cụm từ diễn tả cơn giận dữ đang bùng lên mãnh liệt như ngọn lửa.

  • Anh ta đứng dậy với ánh mắt phừng phừng lửa giận. (Anh ta đứng dậy với ánh mắt rực lên ngọn lửa giận dữ.)

• Dùng trong văn học để tăng tính hình tượng: Từ này thường được dùng trong văn chương, thơ ca để miêu tả sinh động sức mạnh của lửa hoặc cảm xúc.

  • Ý chí chiến đấu phừng phừng trong tim mỗi người lính. (Ý chí chiến đấu sục sôi, mãnh liệt trong tim mỗi người lính.)

Biến thể và từ gần giống

• Bừng bừng (tính từ): có nghĩa tương tự, chỉ lửa cháy mạnh hoặc cảm xúc mãnh liệt.

  • Cơn giận bừng bừng khó kiềm chế. (Cơn giận sôi sục khó kiềm chế.)

• Rực rỡ (tính từ): chỉ ánh sáng chói lòa, rực sáng, nhưng ít diễn tả sự "bốc lên" mạnh mẽ như "phừng phừng".

• Sôi sục (tính từ): chủ yếu diễn tả cảm xúc hoặc trạng thái căng thẳng đang dâng cao.

Từ đồng nghĩa

• Bốc cháy: lửa cháy bùng lên.
• Rực lửa: đầy lửa, sáng rực như lửa.
• Cuồn cuộn (khi nói về cảm xúc): dâng trào mạnh mẽ.

Thành ngữ liên quan

• Mặt đỏ phừng phừng: miêu tả khuôn mặt đỏ ửng lên vì xúc động mạnh (thường là giận dữ hoặc xấu hổ).
  • Bị phê bình trước đám đông, cô ấy mặt đỏ phừng phừng. (Bị phê bình trước đám đông, cô ấy mặt đỏ bừng lên.)